浩浩珠江，廿載逐浪
  賡續(xù)華章，奮楫揚(yáng)帆
  2025年
  中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院迎來20周年院慶
  學(xué)院廣泛征集了20周年院慶標(biāo)識
  設(shè)計方案
  經(jīng)組織評審
  初選出六套20周年院慶標(biāo)識方案
  現(xiàn)對六套20周年院慶標(biāo)識方案
  進(jìn)行展示和網(wǎng)絡(luò)投票
  投票情況將作為終選版本的重要參考
  投票截止日期
  即日起至2025年6月6日
  投票注意事項
  1.每個微信賬號限投1次
  2.單向選擇
  3.禁止軟件刷票等違規(guī)行為
  版權(quán)聲明
  所有參與本次網(wǎng)絡(luò)投票作品的知識產(chǎn)權(quán)和使用權(quán)均歸中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院所有，未經(jīng)授權(quán)，任何個人或組織不得進(jìn)行任何形式的修改、開發(fā)和使用，否則將追究法律責(zé)任。
  方案一
  創(chuàng)作靈感：
  靈感源于學(xué)院的國際化定位與使命。作為培養(yǎng)跨語言文化人才的搖籃，學(xué)院匯聚全球語言智慧。將不同語言的“年”字組合，既代表學(xué)院20年發(fā)展歷程中對多元語言文化的包容吸納，也寓意未來在國際交流合作中繼續(xù)繁花滿枝，碩果累累。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  此LOGO整體以簡潔大氣的風(fēng)格呈現(xiàn)。主體數(shù)字“20”，直觀展現(xiàn)建院20周年這一重要時刻。數(shù)字“0”別具匠心，以花瓣形狀呈現(xiàn)，花瓣由中文、俄羅斯文、韓文、西文、英文、阿拉伯文等不同語言的“年”字環(huán)繞構(gòu)成，象征學(xué)院作為國際翻譯學(xué)院，多元語言文化在此交融匯聚，如花朵般絢爛綻放。中間的“SIS”是學(xué)院英文名稱縮寫，醒目突出，強(qiáng)化學(xué)院標(biāo)識性。
  該LOGO蘊(yùn)含著深厚文化寓意。它不僅是學(xué)院20年發(fā)展成就的紀(jì)念符號，更傳達(dá)出學(xué)院開放、多元、包容的文化精神，預(yù)示著學(xué)院在多元文化交流互鑒中不斷前行，續(xù)寫輝煌。
  方案二
  創(chuàng)作靈感：
  靈感源于學(xué)院多元文化融合與國際化特色。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  核心元素是醒目的“20”。數(shù)字“2”簡潔有力，“0”的設(shè)計獨(dú)具匠心，其輪廓勾勒出跑道形狀，象征學(xué)院師生在知識的跑道上不斷奮進(jìn)、追求卓越。“0”內(nèi)部標(biāo)注“2005-2025”，明確建院時間跨度，“SIS”是學(xué)院英文縮寫，強(qiáng)化品牌識別?！?”的外圈環(huán)繞著中文、俄羅斯文、韓文、西文、英文、阿拉伯文的“年”字，代表學(xué)院在翻譯領(lǐng)域?qū)Χ喾N語言文化的包容與傳播，體現(xiàn)國際化辦學(xué)理念和多元文化交流融合的愿景。下方的學(xué)院建筑圖案，承載著學(xué)院的歷史底蘊(yùn)與文化傳承，是知識傳承與創(chuàng)新的象征。底部的中文及英文“中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院建院20周年”字樣，點(diǎn)明主題，莊重正式。
  該LOGO以簡潔而富有深意的設(shè)計，展現(xiàn)中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院建院20周年的光輝歷程，整體傳達(dá)出學(xué)院20年來在多元文化交流中砥礪前行，既堅守傳統(tǒng)根基，又不斷開拓創(chuàng)新、邁向國際的精神內(nèi)涵，寓意學(xué)院充滿生機(jī)與希望，蓬勃發(fā)展。
  方案三
  創(chuàng)作靈感：
  源于國際化元素與學(xué)院代表性事物。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  該LOGO整體以醒目的“20”數(shù)字作為核心，直觀點(diǎn)明20周年主題。
  數(shù)字與建筑：數(shù)字“2”下方設(shè)計為帆船造型，寓意學(xué)院自創(chuàng)辦起，如揚(yáng)起風(fēng)帆的航船在知識海洋中破浪前行，開啟20年的探索之旅。數(shù)字“0”下方是學(xué)院標(biāo)志性建筑，它是學(xué)院發(fā)展的實(shí)體見證，承載著師生的回憶與夢想，象征學(xué)院根基穩(wěn)固、傳承有序。
  多元文字航線：最具特色的是由中文、俄羅斯文、韓文、西文、英文、阿拉伯文的“年”字組成的航線。這些不同文字代表著全球多元文化，它們組成的航線環(huán)繞數(shù)字，一方面體現(xiàn)學(xué)院國際化辦學(xué)特色，多年來在跨文化交流中不斷探索前行；另一方面，航線也似時光軌跡，記錄學(xué)院20年發(fā)展歷程，從一個起點(diǎn)不斷駛向新的征程，寓意學(xué)院在多元文化交融中持續(xù)進(jìn)步，未來也將在國際化道路上越走越遠(yuǎn)，不斷書寫新的篇章。
  時間標(biāo)識：“2005-2025”明確學(xué)院創(chuàng)辦與當(dāng)前時間，“SIS”是學(xué)院英文縮寫，簡潔明了強(qiáng)化學(xué)院識別度。星星元素則寓意學(xué)院如璀璨之星，在教育領(lǐng)域閃耀光芒，指引學(xué)子前行。
  方案四
  創(chuàng)作靈感：
  源于院慶主題“正青春，向未來”。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  該LOGO的設(shè)計核心是將學(xué)院英文名稱“School of International Studies”的縮寫“SIS”與阿拉伯?dāng)?shù)字“20”進(jìn)行融合，字母“S”保持不變而將大寫字母“I”解構(gòu)成為數(shù)字“20”是設(shè)計思路的關(guān)鍵與突破口。數(shù)字巧妙地融入結(jié)構(gòu)中，象征著學(xué)院在過去二十年的發(fā)展歷程與輝煌成就，同時也預(yù)示著未來的光明前景。
  此外，在LOGO的主體部分之下選用了學(xué)校、學(xué)院名稱與時間軸的組合，以此進(jìn)一步強(qiáng)化二十周年院慶主題。整體形式簡潔大方，呈現(xiàn)出獨(dú)特且具有時代感的視覺效果，具有很高的辨識度。LOGO采用扁平化的簡約風(fēng)格設(shè)計理念，去除多余的細(xì)節(jié)與裝飾，使LOGO在視覺上更加清晰、簡潔，以便在數(shù)字化和現(xiàn)代傳播環(huán)境中應(yīng)用于不同的媒介平臺進(jìn)行傳播。去繁從簡象征著學(xué)院對于本質(zhì)的專注，而橫平豎直代表著二十載春秋的穩(wěn)步發(fā)展與不斷積累的堅實(shí)基礎(chǔ)。在符合現(xiàn)代設(shè)計審美的同時，傳遞出學(xué)院的理性思維、穩(wěn)健發(fā)展與面向未來的開拓精神，同時傳達(dá)了學(xué)院面向未來的開放性與靈活性，這也是學(xué)院作為跨文化交流中重要角色保持“全球視域，中國立場”的體現(xiàn)。
  在色彩與字體選擇上，LOGO沿用中山大學(xué)百年校慶標(biāo)準(zhǔn)，體現(xiàn)學(xué)校的文化底蘊(yùn)，同時寓意學(xué)院在百年校慶的榮光照耀下，正青春，向未來，繼續(xù)創(chuàng)造更輝煌的篇章。
  方案五
  創(chuàng)作靈感：
  設(shè)計靈感與構(gòu)思過程上，最初構(gòu)想組成“20”的字形，通過對院徽的解析，決定將原來院徽內(nèi)部作為“0”的填充。之后通過觀察與學(xué)習(xí)，發(fā)現(xiàn)“2”的上部與“0”可以構(gòu)成“∞”形狀。此作品便應(yīng)運(yùn)而生，設(shè)計簡潔大方，特色鮮明。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  該LOGO以數(shù)字“20”造型為主體，數(shù)字“0”內(nèi)所包含的是院徽中的螺旋花朵的圖案，有綻放、美好的寓意，代表學(xué)院在二十年歷程中成果豐碩，如花朵般絢爛綻放，也預(yù)示著未來充滿生機(jī)與希望。也可以看作是連接全球的條條大道，如果將其看作地球儀，其中心恰好是中國版世界地圖之中中國所在的位置，呼應(yīng)學(xué)院“中國立場，全球視域”的理念，同時象征著不斷前進(jìn)、發(fā)展與循環(huán)，寓意學(xué)院在過去二十年里持續(xù)進(jìn)步，在翻譯教育、學(xué)術(shù)研究、人才培養(yǎng)等方面不斷探索、螺旋式上升發(fā)展。數(shù)字“0”與“2”的上半部分組成一個“∞”圖案，代表著學(xué)院力量的生生不息，未來發(fā)展的無窮可能?！?”與“2”的下半部分又類似一輛火車頭，代表學(xué)院奮勇向前的力量與拼勁。
  顏色上，LOGO保留中大綠/翻院綠為主色調(diào)，體現(xiàn)出學(xué)院充滿活力與朝氣，在翻譯領(lǐng)域不斷成長、發(fā)展，同時也傳達(dá)出一種可持續(xù)發(fā)展、健康向上的理念?！?005-2025”明確標(biāo)示出學(xué)院的發(fā)展時間跨度，讓人們清晰知曉學(xué)院2005年創(chuàng)立，歷經(jīng)二十年走到2025年?！爸猩酱髮W(xué)國際翻譯學(xué)院”及英文名稱表明學(xué)院的隸屬關(guān)系與學(xué)科屬性，強(qiáng)調(diào)其在中山大學(xué)體系下專注于國際翻譯領(lǐng)域的教學(xué)與研究?！俺闪⒍苣辍秉c(diǎn)明整個標(biāo)識的紀(jì)念主題，強(qiáng)調(diào)這一重要的里程碑時刻。
  方案六
  創(chuàng)作靈感：
  源自中山大學(xué)珠海校區(qū)圖書館建筑樣式，形似一本打開站立的書本。
  設(shè)計構(gòu)思與文化寓意：
  LOGO顏色與中山大學(xué)建筑經(jīng)典配色紅色和綠色為主，綠色部分由中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院的英文縮寫“SIS”組成，與紅色部分的“20”字樣疊加，20繪制為書架樣式，有“青春書山有路學(xué)海無涯”之意，中間的I拆解為中山大學(xué)珠海校區(qū)圖書館兩棟建筑之間通往山上的樓梯，樓梯頂上繪有的黃色圓寓意為太陽，其上方的翅膀狀橄欖枝取自中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院院徽，有著“未來通往光明騰飛的新征程”的含義，展現(xiàn)學(xué)院的精神傳承與未來展望。
  獎項設(shè)置
  1．采用獎1名：頒發(fā)榮譽(yù)證書，并給予1500元獎勵。其作品將作為中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院二十周年院慶標(biāo)識的核心理念，用于各類院慶相關(guān)活動及宣傳資料中。
  2．入圍獎5名：頒發(fā)榮譽(yù)證書，并給予500元獎勵。入圍作品將在學(xué)院相關(guān)平臺進(jìn)行展示，其設(shè)計理念也將為學(xué)院未來的視覺形象設(shè)計提供參考。
  你更pick哪個標(biāo)識方案？
  快來為你心中的“最佳LOGO”投上一票吧！

  學(xué)院教育發(fā)展基金

作品展示詳見（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/yfQ4CxuJXTFUl-y84_gNqA